Parametric end cap / plug to 3D print. Set the shape (round/rectangular), inner dimensions, wall thickness, lip and an optional bottom hole, then download a free STL.
With druckteil.app you set the dimensions right in your browser and download the result as an STL — free, no CAD skills needed.