Configure a picture hanger parametrically and download an STL for 3D printing. Keyhole or round hole, sized to your measured screw head, with a recessed head so pictures hang flat. Free, no CAD.
With druckteil.app you set the dimensions right in your browser and download the result as an STL — free, no CAD skills needed.